Инструкция по эксплуатации профессионального металлоискателя MG 26
Модель металлоискатель MG 26
Прибор имеет следующие составные части:
Цветной LCD дисплей – С настраиваемым цветным растром и динамическим черно-белым растром, LCD показывает вероятный тип металла со стрелкой внизу, его вероятную глубину залегания, сигнал обнаружения цели, уровень чувствительности (SENS), режимы чувствительности DISC/NOTCH, режим работы и индикатор низкого уровня заряда батареи
Дискриминатор звуковых сигналов – издает отличительные звуковые сигналы для различных категорий металла для упрощения идентификации цели.
Двойная система обнаружения
- Режим ALL-METAL (режим без движения)
Когда детектор удерживается в неподвижном положении над каким-либо типом металлической цели, раздастся умеренный сигнал. Каждый раз, когда применяется опция GND BAL (балансировка), нужно после этого нажимать значок GND TRAC на сенсорной панели.
- Режим DISC/NOTCH (режим движения) - пропускает металлолом, обнаруживая ценные объекты. В режиме NOTCH, Вы можете выбрать сегмент целей, установив опцию DISC Acc/Rej (принять/отбросить).
8.5 дюймовая водонепроницаемая катушка-искатель – упрощает поиск в заболоченных местностях и на мелководье.
Разъем для наушников – для личного прослушивания.
Внимание!
Для Вашего металлоискателя требуются восемь пальчиковых (АА) полуторавольтных батареек (в комплекте не представлены).
Настройка
Сборка детектора
Сборка детектора проста и не требует специального инструмента. Просто пошагово следуйте предписаниям инструкции:
1. Открутите головку катушки-искателя и извлеките соединительную муфту. Вставьте штангу и совместите отверстия на катушке и штанге. Проденьте соединительную муфту в отверстия и затяните ее.
2. Нажмите на пружинный зажим на верхнем конце нижней штанги и присоедините нижнюю штангу к верхней. Удлините или укоротите штангу таким образом, чтобы во время ходьбы Вы могли бы держать катушку-искатель на высоте 1.3 см над землей, при этом Ваша рука должна повторять контуры тела и находиться в расслабленном состоянии.
3. Обмотайте кабель катушки-искателя вокруг штанги. Оставьте достаточно витков, чтобы не допустить натяжения кабеля. Вставьте штепсель кабеля катушки-искателя в соединитель на блоке управления. Убедитесь, что штепселя правильно вошли в разъемы.
Внимание!
- Не пытайтесь силой всунуть штепсель, во избежание повреждений.
- Для отсоединения кабеля беритесь за штепсель. Не дергайте за кабель!
Установка батареек
1. Осторожно сдвиньте две крышки батарейных отсеков, предварительно нажав на них.
2. Поместите 8 пальчиковых батареек в батарейные отсеки, правильно соблюдая полярности (+ и -), указанные на корпусе.
3. Аккуратно вставьте крышки сторонами, противоположными от защелки в пазы. После этого защелкните крышки.
Внимание!
- Используйте только новые батарейки требуемого размера и типа. Не используйте одновременно старую и новую батареи, а также различные типы батарей.
- Если Вы не планируете использовать детектор неделю или более, выньте батарейки.
- Утилизируйте старую батарею надлежащим образом. Никогда не сжигайте и не закапывайте их!
Вы можете продлить срок действия батарейки, используя наушники.
Использование наушников
1.Вставьте 3.5 мм штепсель в разъем PHONE (наушники). В момент присоединения наушников встроенный громкоговоритель отключается.
2. Установите нужный уровень громкости (VOL).
Безопасный режим прослушивания
Для предотвращения повреждения органов слуха, установите минимальный уровень громкости перед началом прослушивания. После начала прослушивания установите приемлемый уровень громкости.
- Не допускайте прослушивания на чрезмерно высоком уровне громкости. Продолжительное прослушивание чрезмерно громкого звука может привести к полной потере слуха.
Запрещено пользоваться наушниками во время работы вблизи автотрасс. Не забывайте о правилах дорожного движения.
Функции и показания
1. Краткое описание металлоискателя
(РИСУНОК стр.6)
Дисплеи
Жидкокристаллические (LCD) дисплеи расположены в верхней части блока управления детектора. Они могут показывать различные типы монет, золото, серебро и пр. Когда детектор указывает на объект, стрелка появляется под иконкой предполагаемой цели и типа обнаруженного металла. 5 эллипсов посередине LCD монитора включатся, когда Вы нажмете значок SET на сенсорной панели, в то же самое время также загорятся 2 символа SENS (один в левой части экрана, другой – в правой). В этот момент эллипсы служат указателями уровня чувствительности; если катушка обнаруживает цель размером с монету, значок SENS в правом углу погаснет, в то время как значок DEPTH (глубина) загорится, эллипсы будут указывать глубину залегания цели в данный момент.
Надписи внутри пяти эллипсов (surface – поверхность, 2, 4, 6, 8) – это только визуальные уровни, наподобие контрольных точек.
LOW BATT INDICATOR - индикатор низкого уровня заряда батареи
Если в правом нижнем углу дисплея загорается надпись LOW BATT, замените батарейки.
Внимание!
- Если процесс распознавания прерывается более, чем на 5 секунд, стрелка исчезнет.
- Если стрелка указывает на номинал монеты, возможно, что детектор выявил монету или другой тип металла (ювелирные изделия, нагрудные жетоны, медали или даже металлолом) такого же размера, как и указанная монета.
- Поскольку показания индикатора приблизительны, детектор мог в действительности и не обнаружить именно то, на что он указал. Индикатор – лишь визуальная подсказка, которая помогает Вам определить, стоит ли обследовать данный объект.
Диапазон ЗОЛОТО
IRON FOIL (железная фольга) – указывает на то, что цель, вероятно, - железо или фольга; иногда окислившееся железо может быть обозначено под диапазоном СЕРЕБРО
NICKEL (5 центов) – указывает на то, что цель, по всей видимости, - пятицентовая монета (также называемая по-английски «никель») или никелесодержащий сплав. Здесь также могут быть малые золотые кольца
PULL TAB (Отрывной язычок) – указывает на то, что цель, вероятно, - отрывной язычок (крышка) от алюминиевой банки. Иногда малые золотые кольца также могут появиться в категории PULL TAB.
S-CAPS – (Крышки от бутылок) - указывает на то, что цель, по всей вероятности, - крышка от бутылки со спиралевидной резьбой внутри. Некоторые золотые изделия (кольца) средних размеров могут появиться в данной категории.
1с (1 цент) – показывает, что цель может быть цинковой монетой достоинством в 1 пенс или медной монетой. Некоторые крупные золотые изделия с шероховатой поверхностью отображаются в категории 1с (один цент).
Диапазон СЕРЕБРО
1с-25с – показывает, что цель, по всей вероятности, - 25-центовая или одноцентовая монета. Некоторые алюминиевые монеты крупных размеров могут отображаться в категории 1с-25с.
Сигналы
Если детектор установлен на режим поиска ALL METAL (любой тип металла), он издает единичный сигнал, когда обнаруживает какой-либо тип металла. Если Вы установите детектор в режим NOTCH или DISC, система аудио идентификации издает специфический звук для каждой из трех категорий металла. Это упрощает процесс идентификации обнаруженного металла.
Детектор издает низкочастотный сигнал, когда обнаруживает фольгу, гвозди, бутылочную крышку или никелевый сплав. Среднечастотный сигнал указывает на алюминиевый отрывной язычок, цинковые или медные изделия. Высокочастотный сигнал металлоискателя указывает на латунные или серебряные изделия.
Внимание!
- Когда вы устанавливаете детектор в режим DISC или NOTCH, прибор издает среднечастотный или высокочастотный сигнал, когда обнаружено сильно окислившееся железо. Стрелка появляется в сегменте средних или высоких частот.
- В зависимости от сплавов (примесей), используемых для их изготовления, приблизительно 15% золотых колец вызывают среднечастотный сигнал.
Сенсорные панели и элементы управления
MODE (Режим работы): Вы можете выбрать один из трех режимов работы: DISC - ALL METAL – NOTCH – DISC-, в зависимости от своих целей
SET (Установка): нажмите и удерживайте значок SET на сенсорной панели для выбора символа режима чувствительности SENS на дисплее или символа DISC/NOTCH на LCD дисплее.
ACC/REJ: работа исключительно в режиме NOTCH позволяет принимать или отбрасывать конкретные цели для определения отметок дискриминатора.
- / +: используются для повышения или понижения уровня чувствительности и спектра действия дискриминатора.
GND TRAC: используется для отслеживания зарытых металлических целей и может быть применен только в режиме работы ALL METAL.
VOL Control: функционирует как выключатель Power ON/OFF и может быть использован для регулировки уровня громкости.
GND BAL Control: используется, чтобы уменьшить воздействию минерализации при работе детектора в режиме ALL METAL. Режим включается перевода тумблера GND BAL в положение Р.
Работа прибора
1. Включение детектора
Проверните ручку VOL из положения OFF до желаемого уровня громкости. На жидкокристаллическом (LCD) экране отобразятся все символы. Детектор издаст низко-, средне- и высокочастотный сигнал в указанном порядке. По прошествии примерно 2 секунд прибор переходит в состояние эксплуатационной готовности. В это время LCD экран показывает режимы DISC и SENS (2 символа). Уровень чувствительности SENS находится в сегменте 6.
2. Установка режима работы
Нажмите на символ MODE (режим работы) на сенсорной панели, чтобы активировать 3 режима работы (DISC - ALL METAL – NOTCH – DISC) и выберите один из них.
DISC MODE (режим работы ДИСКРИМИНАТОРА)
Нажмите на символ MODE, войдите в режим DISC (загорится символ DISC).
Нажмите SET, чтобы перейти из режима SENS в режим DISC/NOTCH, затем нажмите и удерживайте «+», чтобы увеличить металлические иконки на экране (также обозначающие спектр дискриминатора), нажмите и удерживайте «-», чтобы уменьшить спектр дискриминатора. Иконки металлических целей идут в верхней части экрана слева направо в следующей последовательности: гвозди и фольга, монета достоинством 0.05 доллара (5 центов), отрывной язычок (PULL TAB), крышки от бутылок (S-CAPS), монеты достоинством в 0.01 доллара и 0.25 долларов.
NOTCH MODE (режим работы NOTCH)
Нажмите на символ NOTCH, войдите в режим DISC (загорится символ NOTCH). Нажмите SET, чтобы высветить символ DISC/NOTCH. Нажмите «+», стрелка указания цели начнет мигать в этот момент. Нажмите ACC/REJ (принять/отбросить) для того, чтобы принять или отбросить тот или иной тип металла, иконка с типом металла загорится или погаснет, чтобы обозначить, что данный тип металла выбран или отброшен. Продолжайте нажимать «+», мигающая стрелка будет смещаться вправо (к следующей иконке типа металла). Если Вы будете нажимать «-», мигающая стрелка будет передвигаться влево (к новой иконке с типом металла). Повторяйте шаги, описанные выше, чтобы выбрать или засечь тип предмета, до тех пор, пока Вы не достигните желаемых параметров.
Регулировка чувствительности в режиме работы DISC/NOTCH
Нажмите и удерживайте SET, до тех пор, пока в левой верхней части экрана не загорится значок SENS. Нажмите «+» или «-», чтобы увеличить или уменьшить уровень чувствительности. Будьте осторожны! Не выставляйте ЧРЕЗМЕРНО высокий уровень чувствительности. Это приведет к ложным показаниям и сигналам. Для достижения максимального уровня глубины обнаружения, всегда выставляйте максимально возможный уровень SENS.
Режим ALL METAL
Используется для обнаружения любого вида металла. Нажмите на символ MODE, чтобы войти в режим ALL METAL. В левой нижней части экрана загорится значок ALL METAL. Для данного режима работы опция регулировки дискриминатора недоступна.
Работа должна начинаться с перевода тумблера GND BAL в положение Р, нажмите GND TRAC и отпустите, для того, чтобы стабилизировать прибор. При работе в режиме ALL METAL каждый раз рекомендуется нажимать GND TRAC два или три раза. Прибор работает в режиме обнаружения без движения для режима ALL METAL.
После каждого раза, когда Вы регулируете GND BAL, нужно нажимать GND TRAC.
Детектор издаст звук, и иконки эллипсов отобразятся посреди экрана во время поиска металлического объекта. Иконки эллипсов – это уровни предполагаемого залегания металлического объекта или мощность сигнала.
GROUND BALANCE (симметрия по отношению к земле)
Используется, чтобы противостоять воздействию минерализации или сбалансировать воздействие соленых почвенных вод при работе в режиме ALL METAL.
1. Начните работу с перевода тумблера GND BAL в положение Р и поднимите катушку над землей до уровня пояса. Несколько раз нажмите GND TRAC, для того, чтобы стабилизировать прибор перед началом эффективного процесса обнаружения.
2. Опустите катушку на высоту до 2.5 см над землей, затем снова поднимите катушку на уровень пояса. Если не звучит сигнал, это значит, что данное место имеет надлежащий баланс. Если раздается сигнал, перенастройте GND BAL.
3. Поднимите катушку в воздух и немного проверните ручку GND BAL против часовой стрелки. Несколько раз нажмите GND TRAC. Затем повторите шаг 2. Если прибор по-прежнему издает сигнал, повторяйте процедуру до тех пор, пока сигнал перестанет раздаваться.
Внимание!
1. Всегда следите за тем, чтобы на поверхности земли не было металлических объектов, когда Вы проводите балансировку.
2. Когда Вы поворачиваете ручку GND BAL против часовой стрелки, следите за тем, чтобы осуществлять движение постепенно и с малым шагом, для достижения оптимального режима работы прибора. Если Вы провернете ручку против часовой стрелки сверх меры, то сможете вернуть ее назад в направлении по часовой стрелке проходя ту же процедуру до того момента, пока не раздастся сигнал. Затем снова проворачивайте ручку против часовой стрелки до тех пор, пока сигнал не прекратится.
3. После каждого раза, когда Вы регулируете GND BAL, нужно нажимать GND TRAC на тачпаде.
Испытания и эксплуатация детектора
Для того, чтобы узнать как детектор реагирует на различные виды металлов, Вам следует испытать его перед первым применением на грунте. Вы можете испытывать детектор в помещении или на открытом пространстве.
Испытание и эксплуатация в закрытом помещении
1. Переведите тумблер POWER в положение ON.
2. Установите режим работы.
3. Положите детектор на деревянный или пластиковый стол, снимите все часы, кольца, металлические ювелирные украшения, надетые на Вас.
4. Направьте катушку-искатель в потолок.
Внимание!
Никогда не испытывайте детектор на полу в помещении. Полы в большинстве зданий содержат металл, который в данном случае может стать причиной помех или полностью заглушить сигнал.
Медленно проведите образцом материала, который Вы хотели бы обнаружить с помощью детектора (таким, как золотое кольцо или монета) на расстоянии 5-7.5 см или более над поверхностью катушки-искателя. Обнаружив металлический предмет, детектор издает сигнал, а над иконкой цели появляется стрелка. Также LCD экран указывает глубину залегания цели.
Внимание!
Если Вы используете монету, детектор обнаружит ее легче, если Вы будете держать ее плоской стороной параллельно плоской стороне катушки искателя. Проводка монетой в вертикальном положении может вызвать ложные показания и нестабильные показания стрелки.
Испытания на открытом пространстве и работа с прибором
1. Переведите тумблер POWER в положение ON. Установите режим работы.
2. Выберите участок земли на дворе, не содержащий металла.
3. Положите образец материала, который бы Вы хотели обнаружить с помощью детектора (например, золотое кольцо или монету) на землю.
4. Удерживая катушку-искатель на уровне 3-5 см. над поверхностью земли медленно проведите катушкой-искателем над тем местом на поверхности земли, где Вы поместили объект, перемещая прибор из стороны в сторону параллельно земле.
Внимание!
Если Вы используете драгоценный металл, как например золото, для испытаний прибора, пометьте место, где Вы положили объект, чтобы было легче отыскать его в дальнейшем. Не кладите объект в высокую траву или бурьян.
Подсказки для лучшего перемещения катушки-искателя:
- Не производите катушкой-искателем маятниковых движений. Подъем катушки-искателя во время проведения над поверхностью земли или по завершению движения дает ложные показания.
- Движения выполняйте плавно, т.к. спешка – причина пропуска цели.
- Движения катушкой-искателем следует производить из стороны в сторону по дуге около 8 сантиметров, удерживая катушку параллельно поверхности земли.
Если детектор обнаруживает цель, он издает сигнал, указатель вида обнаруженного металла и глубина его залегания появляются на экране под иконкой цели.
Если детектор не обнаруживает материал, убедитесь, что выбранный режим точно соответствует виду искомого Вами материала. Также убедитесь, что Вы правильно выполняете движения прибором.
Внимание!
- Детектор издает сильный сигнал, если обнаруживает наиболее ценные металлические объекты. Если сигнал не повторяется после того, как Вы провели катушку-искатель над целью несколько раз, по всей вероятности, Вы нашли металлолом.
- Ложные сигналы могут быть вызваны замусоренной почвой, электрическими помехами или большими кусками металлолома.
- Ложные сигналы, как правило, прерываются или не повторяются.
Подсказки для правильного применения прибора
Точное определение местоположения цели
Точное указание целей упрощает процесс копания, но оно требует практического опыта. Мы рекомендуем Вам попрактиковаться в зарывании и откапывании собственных предметов перед тем, как начинать поиски на местности.
Следуйте следующим указаниям, для точного обнаружения цели:
1. Когда детектор обнаруживает зарытый объект, продолжайте проводить катушкой-искателем над целью сужающимися движениями из стороны в сторону.
2. Визуально отметьте точное место обнаружения объекта, где детектор издал сигнал.
3. Остановите катушку-искатель непосредственно над этой точной на грунте. Затем проведите катушкой-искателем по направлению вперед от Вас и назад в исходное положение пару раз.
4. Повторите шаги 1-3 под прямым углом, как бы прописывая букву Х. Цель должна находиться непосредственно под перекрестием Х в месте, где сигнал наиболее громкий.
Факторы, влияющие на обнаружение
Получить точный результат обнаружения цели нелегко. Иногда процесс обнаружения может быть усложнен следующими факторами.
- Угол, под которым объект зарыт в земле
- Глубина залегания объекта
- Степень окисленности цели
- Размеры объекта
- Электромагнитное и электрическое излучение, окружающее цель.
Если Вы осуществляете процесс поиска и обнаружения терпеливо и правильно, то сможете добиться удовлетворительных результатов.
Уход и обслуживание
Ваш металлоискатель - пример высшего исполнительского и инженерного мастерства. Данные предложения помогут Вам заботиться о приборе так, чтобы Вы могли пользоваться им годами.
- Обращайтесь с прибором нежно и аккуратно. Уронив его, Вы можете повредить электро-оборудование или корпус детектора и, тем самым, заставить его работать неправильно.
- Используйте детектор только в нормальных температурных режимах. Перепады температуры могут сократить срок службы электрооборудования или повредить корпус детектора
- Держите детектор вдалеке от пыли и грязи, которые могут вызвать преждевременный износ деталей прибора.
- Протирайте детектор время от времени влажной тряпкой, чтобы он выглядел, как новый. Не используйте агрессивные химикаты, очищающие растворители или сильнодействующие моющие средства для очистки детектора.
